(VIDEO + TRANS) 140415 ‘Triangle’ Making’ Film: Jaejoong học cách chia bài tại casino


[TRANS]

Q: Kinh nghiệm của Jaejoong với việc chơi bài thì thế nào?

A: Tôi không có nhiều bạn đủ để chơi bài. Chúng tôi thường chơi Hwa-Tu. Đây là lần đầu tiên tôi thấy được mấy điều thú vị này tại casino nha.

Q: Thách thức lớn nhất khi là một “người chơi”?

A: Vận may của tôi với bài bạc không tốt lắm. Tôi thấy là khó khi duy trì tinh thần, khi bạn đặt cược lớn và trong tay không có bài đẹp.

Hwa-Tu: Là trò chơi bài của Nhật, tên gốc là Hanafuda. Du nhập vào Hàn Quốc trong thời kỳ sát nhập (1905-1945), cả bàn chơi và trò chơi giờ đã trở thành nét truyền thống tại Hàn Quốc. Dịch sang tiếng Việt thì gọi là “Bài Hoa”

images

Source: iMBC via sparklingstar jj
Translated by: @Triangle2014
Shared by: JYJ3 + Spreadjyjlove

(NEWS) 140415 Ảnh đạt giải Daesang trong 2014 KOPA&NIKON Press Photo Awards


20149490139752312120

‘Vâng, tôi là Park Yoochun đó đây.’ Bức ảnh chụp Park Yoochun tại sân bay quốc tế
Gimpo vào 27/3/2013 đã thắng giải Daesang photo trong hạng mục Ảnh giới giải trí  của ’2014 KOPA&NIKON Press Photo Awards’.

Trọng hạng mục Giải trí (Entertainment), bức hình chụp Park Yoochun tại sân bay Gimpo vào ngày 27/3/ 2013 đã được chọn là bức ảnh đẹp nhất. Phóng viên Choi Jin-seok đã chụp hình Park Yoochun – tại sân bay trong chuyến đi tới JYJ concerts tại Tokyo Dome, Nhật Bản– minh họa cho bài viết ‘Park Yoochun, tháo kính để xác định thân phận’ và thu hút nhiều sự quan tâm thích thú. Được 11 trong tổng số 40 votes, bức ảnh đã thẳng cuộc.

‘KOPA&NIKON Press Photo Awards’ được tổ chức bởi KOPA và là giải thưởng uy tín nhất trong nước. Bao gồm các phóng viên thuộc KOPA trong một năm để chọn ra người thắng cuộc từ việc phân phối ảnh tin tức trong các hạng mục ▲Chung ▲Thể thao, và▲Giải trí. Bắt đầu từ 2012, giải thưởng đã có thâm niên 3 năm.

20146166139752312100

Phóng viên Choi Jin-seok đã chụp bức hình trên

Source: Sports Seoul
Translated by: rilanna of JYJ3
Shared by: JYJ3 + Spreadjyjlove

(NEWS) 140409 Hài lòng quan sát quá trình của Park Yuchun từ một thần tượng trở thành diễn viên thực thụ


139339762323_1_173228_59_20140409174202

Park Yuchun hiện đang đóng vai chính trong bộ phim truyền hình ‘Three Days’, rất thành công với nghị lực phi thường của anh trong TV drama này.

(Lược phần giới thiệu nhân vật)

Để vào vai Han Taekyung, người luôn phải vượt qua những khó khăn ngày càng lớn, các cảnh hành động không phải là điều duy nhất mà anh ấy cần làm chủ, với tư cách một cận vệ Nhà Xanh mà còn phải hoàn toàn diễn giải được những cảm xúc tức thời của Han Taekyung khi đối mặt với những tình huống thay đổi, đó là bản chất của nhân vật này.

Trong chủ nghĩa tư bản luôn có một thanh kiếm, đó là sự thật được tạo nên ẩn giấu sau bóng tối của tâm trí và quyền lực. Park Yuchun diễn vai Cận vệ Han Taekyung, chàng trai cố gắng để vượt bức màn tơ nhện đen tối đó. Anh ấy sở hữu một tiềm năng vượt trội so với các diễn viên tuổi 20 và với vị trí ở trung tâm của câu chuyện, những mối liên hệ phức tạp giữa các nhân vật đã được liên kết rất chặt chẽ.

Vì đây là một bộ phim trinh thám điều tra nên rất khó để nhập vai Han Taekyung. Tuy nhiên, Park Yuchun cùng với diễn xuất của mình đã vượt cả kỳ vọng của mọi người, và hoàn toàn dẫn dắt được khán giả.

Park Yuchun cũng được phía công ty sản xuất hết sức khen ngợi. Đạo diễn, Shin Kyung Soo PD đã khen ngợi diễn xuất của Park Yuchun “Từ đầu vốn tôi đã rất có kỳ vọng. Tôi rất tò mò với việc diễn xuất của cậu ấy có thể đi đến đâu và qua từng tập phim, tôi lại càng ngạc nhiên. Cậu ấy có thể thể hiện một cách hiểu mới cũng như nguồn sức mạnh đột ngột trong từng cảnh, làm tôi cảm nhận được rằng Park Yuchun ‘là’ cảnh vệ Han Taekyung. Sự chú ý tiểu tiết và chiều sâu trong diễn xuất của cậu ấy không có điểm nào thua kém so với các diễn viên lâu năm.”

Cú nổ của Park Yuchun trong ‘Three Days’ đã cho chúng ta thấy cách mà Park Yuchun đã trở thành một diễn viên thực thụ. Park Yuchun của JYJ là một idol, nhưng Park Yuchun trên màn ảnh nhỏ (TV) và màn ảnh rộng, đã trở thành một tên tuổi nam diễn viên đảm bảo về mặt thành công nhờ niềm tin của khán giả vào diễn xuất của mình.

Source: Joy News 24 via 暖日呀呀
Translated by: Mandragore of JYJ3
Shared by: JYJ3 + Spreadjyjlove